内容只和导演本人有关且本人也入镜，换成名导（譬如金基德《波纹》），一定是极度自恋的产物，但对于中国新手导演，不拍自己身边琐事又能拍什么呢，因为想用摄像机记录真实社会，是很容易走上犯罪道路的呀.     所以关起门来拍自家人也是不得已为之，好在导演有一个歌唱家家族.     本片好处在于，开头在启动了“私录影”后，融入片中社会关系的主视角镜头逐渐隐去自身，随着姐死那段对天命的引入，镜头成为无喜无悲的“冷眼”，飘荡于这个蒙上一层冰霜、生命力又使它解冻再次发芽的家里，看到后面甚至觉得这是一部有第四面墙的电影.     素材零碎的基础下做到的最大程度的行文流畅，人为“组稿”永远比不上老天“写诗”，因此拍摄技法在这个“横死”和“缓生”主题下也不那么重要了，纪录片有时抓住现实就是极好.     自家人拍完，“最容易的”用完了，期待导演第二部意大利同名电影的韩国翻版.     这个故事之所以被不同国家翻拍，首先是由于它本身的故事内容对公众的吸引力极大，其次优秀的剧本对任何导演的诱惑力也都不会小，三是由于影片需要的拍摄成本很低，因此综合来看，从性价比的角度来考量肯定值得一拍.     韩国这个版本，基本上是意大利版的复制黏贴，无论是人物设定，还是剧情发展，甚至是台词的顺序，几乎无一例外都全部都照搬了原版，当然，在一些细节上，比如美食，讨论的话题，对话内容的地域性等方面，都呈现出了韩国特色，而在结尾，它也较之原版略有细微改动，给整个故事增添了些许温度.     整体上，由于原作的优秀，韩国版与之相比并没有独到之处，因此显得比较平庸，节奏控制方面略显拖沓，配乐不如意版，演员们倒是很靠谱，几个大叔就不说了，廉晶雅曾是《波纹》的女主，而金智秀是《波纹》的女主.     波纹 [bō wén]，指水面轻微起伏而形成的水纹.     n. Ripple; Corrugation; Crinkle; Damaskeenvt. Ruffle“波纹”亦作“波文”，指细微的波浪形成的水纹.     【出处】：唐 白居易 《府西池》诗：“柳无气力枝先动，池有波文冰尽开.     ”【示例】：《儒林外史》第三十回：“微微有点薰风，吹得波纹如縠.     ” 清 纳兰性德 《拟古》诗之十八：“落花委波文，天地如飘蓬.     ” 丁玲 《阿毛姑娘》第一章三：“很大的金色的光映到湖水里，在细小的波纹上拖下很长的一溜来，不住的闪耀着，像无数条有金鳞的蛇身在不动的蜿蜒着.     ”材料学：波纹（Wave），指在大面积漫散射光照射下，抛光片表面肉眼可见的波形外貌.     折纸艺术家的波纹折纸(4张)折纸：波纹（Corrugation），指国际折纸奥林匹克的竞赛项目之一.