这时,王龙的婶母出来,走到荷花的另一边和杜鹃一边一个,把姑娘领进王龙专为她建造的那个庭院里的新房。
王龙家里没有一个人见她穿过庭院,因为那天王龙已经将雇工们和老秦打发到远处的田野里干活去了;阿兰带了两个小孩也不知去了什么地方,而两个大男孩则进了学堂。老人倚着墙睡了,什么也没有听见和看见。对那个可怜的傻瓜姑娘来说,她没有看见一个人出出进进,除了她父母,她谁都不认识。当荷花进屋之后,杜鹃将门帘拉死。
过了一会儿,王龙的婶母走了出来,大笑着,有一点不怀好意。她拍打着双手,似乎要掸掉手上的脏东西。
“她浑身散发着香水味和胭脂味!”她仍然大笑着,说,“闻上去就像一个十足的坏女人。”后来,她的话就更加不怀好意了,“侄子,她可不像看上去的那么年轻。我敢说,她要不是到了男人们不愿再看一眼的年龄,人们会怀疑,那耳朵上的玉坠、手指上的金戒指甚至那些绸缎衣服能否使她嫁到一个农夫家里,即便是一个十分富足的农夫。”
看到王龙脸上因为这些过于露骨的话而显出生气的神情,她赶紧补了一句:“但是,她长得漂亮,我从未见到过比她更漂亮的姑娘。你和黄家粗笨的女仆过了半辈子。”