[4004] 在阿布·尔菲达的《地理学》一书中,有关叙述他的故乡叙利亚这部分,不仅极其有趣而且最为可信。这本书公元1766年在利普西出版,4开本,并用阿拉伯文和拉丁文,科克勒和雷斯克加上详尽的注释,也摘录伊本·欧尔·瓦迪的地理学和自然历史有关的著作。在现代旅行家之中,波科克的《东方之描述》就学术和名气而言,无人能出其右,但是作者有时会将所见之事和所读之书,混淆在一起令人无从分辨。
[4005] 我对于蒙德雷尔简朴的8开本,比起波科克博士豪华的对开本感到更为满意,但是道金斯和伍德(1717—1771 A.D.,英国旅行家和政治家)极为壮观的描述和绘图,使得先前所有的记录和报告都为之失色,他们将帕尔米拉和巴贝克的遗迹运进英国。
[4006] 东方人用从不失误的权宜办法来解释奇闻逸事,巴贝克的硕大建筑物是精灵或神怪所兴建。阿布·尔菲达和伊本·肖克尔认为是塞伯伊人或阿迪人的杰作,虽然不那么荒谬,但同样是无知之论。