[10] 意指今后将接受萧军的建议使用“中国”。
[11] ［日］秦彦三郎：《隣邦ロシア》（东京：斗南书院，1937年版），［日］小林一三《私の見たソビエット.ロシヤ》（东京：东宝书店，1922年版）。
[12] 埃德加·斯诺和艾格尼丝·史沫特莱的《毛泽东会见记》刊于1937年5月的《改造》。
[13] 社会主义现实主义是中野重治转向后思考的一个重要问题。日本对于社会主义现实主义的论争大约始于1934年下半年至1935年，贵司山治、久保荣等作家都对作家如何客观地表现现实、表现时代的本质和阶级意义等展开讨论，中野重治与他们都发生论争。具体参见林淑美，《転向後の課題と社会主義リアリズム》，收林淑美，《中野重治連続する転向》，八木书店，1993年版，第261—279页。
[14] 鲁迅曾在1933年11月15日致姚克的信中谈到“布克夫人”，称“她的作品，毕究是一位生长中国的美国女教士的立场而已，所以她之成许‘寄庐’，也无足怪，因为她所觉得的，还不过一点浮面的情形。只有我们做起来，方能留下一个真相。即如我自己，何尝懂什么经济学或看了什么宣传文字，《资本论》不但未尝寓目，连手碰也没有过。然而启示我的是事实，而且并非外国的事实，倒是中国的事实，中国的非‘匪区’的事实”。胡风1935年撰文批评赛珍珠的《大地》，说作者受到一个比较开明的基督教徒这个主观观点的限制，而没有懂得中国农村及中国社会。见胡风：《〈大地〉里的中国》，载郭英剑编：《赛珍珠评论集》，漓江出版社，1999年4月版。