“饶了我吧，先生们，饶了……”声音很轻，听上去变得含糊不清了。
“他们堵住了她的嘴，要把她带走了，”达德尼昂嚷道，像装了弹簧似的直跳起来，“我的剑呢，哦，在我身上。布朗谢!”
“先生？”
“快跑去把阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯找来。他们仨准有一个在家，说不定三个都回家了。叫他们带上武器赶快过来，叫他们跑着来。噢!我记起来了，阿托斯在德·特雷维尔先生那儿。”
“那您要上哪儿，先生，您这是上哪儿啊？”
“我从窗口下去，”达德尼昂嚷道，“这样能快些。你呢，把方砖铺上，地上扫一下，从大门出去，照我对你说的拔腿就跑。”
“喔!先生，先生，您会摔死的。”布朗谢嚷道。
“住嘴，傻瓜。”达德尼昂说着，抓住窗台的边缘，悬空身子从二楼跳下去，幸好楼并不高，他连皮也没擦破一点。
随后他就马上跑去敲门，一边嘴里喃喃地说道：
“这回我要撞到这捕鼠笼里去了，就让那些来抓这只老鼠的猫认倒霉吧。”
门环刚在年轻人的手下叩响，纷乱的响声马上停了下来，只听得脚步声逼近过来，门打开了，达德尼昂手握长剑冲进博纳修师傅的屋子，而后那扇门，想必是加装了一根弹簧的缘故，在他身后关上了。