“不是的,妈妈,我只是很可怜他。我不知道该如何对他讲。”
“你什么也不用说,我自己去跟他讲。”伯爵夫人说。她发火了,因为他竟敢把小娜塔莎当成一个大人,向她求婚。
“不,不用您去,我自己说,您在门口听着就行了。”娜塔莎穿过客厅,跑到大厅里。杰尼索夫还坐在钢琴旁的椅子上,双手捂着脸,一听到她轻盈的脚步声,立刻跳了起来。
“娜塔莎,”他说着,大步向她走去,“请决定我的命运吧,它就在您的手中!”
“瓦西里·德米特里奇,我非常可怜您!……不,但您是那样的高尚……不应该……这样不行……但我永远都会这样爱您。”
杰尼索夫弯腰俯在她的手上,她听到了一种奇怪的声音,不知道他怎么了。她吻了吻他蓬乱卷曲的黑发。此时听到了伯爵夫人急匆匆的脚步声。她向这两人走过来。
“瓦西里·德米特里奇,很感谢您的错爱,”伯爵夫人的声音显得很不安,但在杰尼索夫听来却是十分严厉,“但我女儿太小了,我认为,您,我儿子的朋友,应该事先告诉我。您这样做,让我必须得拒绝您。”