她从艰涩发音和外语中建立的自信,在看到云嫚在乔清禹床上时被击溃。
顾欣顿住脚步,压住心头的酸涩,她一点也不喜欢那样的自己,那种自信被击溃而又自惭形秽的样子。
手机连续震动,顾欣拿起来看了一眼,思绪立刻从回忆里收了回来,竟然是秦旭的电话,难道是翻译的文件有问题?
“喂,秦总,你好。”顾欣接起电话。
电话那头秦旭轻笑出声,“咱们自己人,不用这么客气,叫我秦旭就行。”
顾欣也礼貌的笑了笑,“谢谢,请问找我是有文件出了什么问题吗?”
顾欣颇为疑惑,因为这份工作是罗琰文介绍的,所以她更加不敢懈怠,所有翻译文件均再三审稿,才发过去的。
“不是。”秦旭否认,轻轻瞥了身旁的好友一眼,“我来了C市,正好有一份文件需要翻译,不过需要现场翻译,所以想问你是否愿意接。”
顾欣思索了一下,“秦总,请问是什么专业的翻译?如果涉及到很多专业的信息,我的现场翻译可能不够准确。”毕竟自己接文件翻译还可以查资料,现场翻译还需要临床发挥的能力。