“‘今天早上,家里来了封信。’她说。
“我打断了她,赶忙上楼,去了起居间,发现那里并没有人。
“‘奥利弗。’我喊。
“我赶到通道里,突然,我听到了一阵让我心痛的声音。阿妈一直在后面跟着我,这会儿,她打开了奥利弗房间的门。我听到的是奥利弗的哭声。我走进去。看见她在床上,因为抽噎而浑身颤抖着。我伸出手来,放到了她的肩上。
“‘发生什么事了,奥利弗?’我问。
“‘你是谁?’她喊,随即一跃而起,就像是受到了惊吓一样。接着,她又说:‘哦,是你。’她站在我面前,双目紧闭,头往后仰,眼泪不住地往下流,样子很可怜。‘蒂姆结婚了。’她哽咽着吐出了这几个字,面部有些扭曲,像是正在经历着极大的痛苦。
“我不得不承认的是,有那么一会儿,我突然感到一阵狂喜,像是一股电流穿过了我的心;我意识到,现在,我的机会来了,她或许会同意和我结婚的。我知道我这样想很自私,要知道,我也对这消息感到非常震惊。不过,这想法并未在我脑海中停留多久,因为不一会儿我便被她的悲痛打动了,我不由得也悲伤起来。我伸出手臂,搂住了她的腰。